グランドシネマサンシャイン
池袋

監督自らの手により 4K レストア！ 新しい作品として生まれ変わった『恋する惑星』、『天使の涙』、 『ブエノスアイレス』、『花様年華』、『2046』が一挙公開！ 
名匠ウォン・カーウァイ監督作 5 本が４K レストアされ、8 月 19 日（金）よりグランドシネマサンシャイン池袋にて公開することが決定いたしました。

2000年、第53回カンヌ国際映画祭で上映され、トニー・レオンが主演男優賞を獲得し、 ウォン・カーウァイ監督の代表作となった『花様年華』（00）の制作 20 周年を記念し、監督自らの手により過去作を４K レストアするプロジェクトを実施。
その中より、香港の重慶マンショ ン周辺を舞台に、トニー・レオンと金城武が演じるふたりの警官の失恋とすれ違う恋模様を 描く『恋する惑星』（94）、香港のネオン街で織りなされる男女 5 人の恋を描く群像劇『天使 の涙』（95）、レスリー・チャンとトニー・レオンが傷つけ合いながらも愛し合う恋人同士を演じ た『ブエノスアイレス』（97）、トニー・レオンとマギー・チャンが互いに伴侶を持つ身でありな がら惹かれ合う男女を演じた大人のラブストーリー『花様年華』、木村拓哉ほかアジアの人気 スターが多数出演する SF ラブストーリー『２０４６』（04）の５作品を上映いたします。 

■上映劇場：グランドシネマサンシャイン 池袋

■上映スケジュール：8/19（金）～

■上映作品：

『恋する惑星』
出演：トニー・レオン、フェイ・ウォン、ブリジット・リン、金城武、ヴァレリー・チョウ 監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル、アンドリュー・ラウ 1994 年／香港／原題：重慶森林／英題：Chungking Express／102 分／1.66:1／広東語／5.1ch
© 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED

『天使の涙』 
出演：レオン・ライ、ミシェール・リー、金城武、チャーリー・ヤン、カレン・モク 監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル 1995 年／香港／原題：墮落天使／英題：Fallen Angels／99 分／2.39:1／広東語／5.1ch
© 1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED

 『ブエノスアイレス』
 出演：トニー・レオン、レスリー・チャン、チャン・チェン 監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル 1997 年／香港／原題：春光乍洩／英題：Happy Together／96 分／1.66:1／広東語・中国語・スペイン語／5.1ch
© 1997 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED

『花様年華』
 出演：トニー・レオン、マギー・チャン 監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル、リー・ピンビン 2000 年／香港／原題：花樣年華／英題：In the Mood for Love／98 分／1.66:1／広東語／5.1ch
© 2000 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC.ALL RIGHTS RESERVED

 『2046』
 出演：トニー・レオン、コン・リー、フェイ・ウォン、木村拓哉、チャン・ツィイー、カリーナ・ラウ、チャン・チェン、ドン・ジェ、マギー・チャン、 監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル、ライ・イウファイ、クワン・プンリョン 衣装：菊池武夫 2004 年／香港／原題・英題：2046／129 分／2.35:1／広東語・中国語・日本語／5.1ch
© 2004 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED 

© 2019 Jet Tone Contents Inc. All Rights Reserved.